| Eastern Syriac : | ܡܲܢܝܵܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܢܝܳܚܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | man ' iaḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Sleep] | |
| English : | rest / resting , cessation of motion / exertion / labor , repose of body ; ܡܲܢܝܲܚܬܵܐ ܟܪܝܼܬܵܐ : a pause , a break / a breather ; |
| French : | l'action de se reposer / se relaxer / se relâcher ; le repos du corps , la cessation d'activité , le sommeil , le répit , le délassement ; ܡܲܢܝܲܚܬܵܐ ܟܪܝܼܬܵܐ : une pause ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܪܵܐܗܲܬ, ܡܫܲܝܢܘܼܬܵܐ, ܪܘܵܚܬܵܐ, ܒܸܗܠܵܐ, ܦܵܘܫܵܐ, ܢܸܦ̮ܐ݇ܫܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun