| Eastern Syriac : | ܡܲܢܟ݂ܵܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܢܟ݂ܳܦܬܳܐ |
| Root : | ܢܟܦ |
| Eastern phonetic : | man ' ḥa:p ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | putting to shame , exciting a sense of guilt , making a person to be ashamed of self , abashing (?) , disconcerting (?) , discomfiting (?) , fazing (?) ; |
| French : | l'action de faire honte à quelqu'un , l'action de jeter la honte / l'opprobre / la confusion sur quelqu'un , l'action de mettre quelqu'un mal à l'aise , l'humiliation (?) , l'action de faire quelqu'un se sentir coupable , l'action de décontenancer / démonter / désorienter quelqu'un (?); |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܟܦ, ܢܲܟ݂ܦܵܐܝܼܬ , ܢܘܼܟ݂ܵܦܵܐ, ܢܵܟ݂ܘܼܦܵܐ, ܢܟ݂ܵܦܵܐ, ܢܟ݂ܵܦܬܵܐ, ܢܟ݂ܸܦܬܵܐ, ܡܲܢܟܸܦܵܢܵܐ
Source : Oraham