| Eastern Syriac : | ܐܲܫܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܫܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' aš da: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Drink] | |
| English : | 1) effusion , the escape of a fluid from the vessel containing it , joint: an effusion (?) ; 2) metaphor : emotions, feelings ; see ܓܲܠܠܵܐ / ܡܲܫܘܼܠܵܐ : an effusion (?) , an outburst (?) , transports (?) , an outpour (?) / outpouring (?) ; |
| French : | 1) une effusion , le versement d'un liquide depuis son récipient , genou : un épanchement (?) ; 2) métaphore: sentiments, émotions ; voir ܓܲܠܠܵܐ / ܡܲܫܘܼܠܵܐ : une effusion (?) , des transports (?) , un débordement (?) , une manifestation (?) , un éclat (?) , un élan (?) , une éruption (?) , un déchaînement (?) , par écrit : un épanchement (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | a-š-d אשד «waterfall, cascade» «cascade» |
See also : ܓܸܫ̰ܵܓܸܫ̰, ܢܵܦܘܿܩܘܼܬܵܐ
Cf. Numbers 21:15 "ואשד הנחלים", the cascade of the streams
Targum Onkelos (c. 110 CE): אשד, to spill blood, deposit ashes, pour out
Cf. Nombres 21 :15 « ואשד הנחלים », la cascade des ruisseaux
Targum Onkelos (vers 110 CE) : אשד, verser du sang, déposer des cendres, verser