| Eastern Syriac : | ܡܲܣܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܣܚܳܪܽܘܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܣܚܪ |
| Eastern phonetic : | mas ḥa: ' ru: tha: |
| Category : | noun |
| [Sport] | |
| English : | scorn / contempt , mockery , insulting or contemptuous action or speech , flouting , jeering , taunting , scoffing , scorning , jibing , gibing , a subject or occasion of laughter / derision / sport ; ܡܲܢܟܲܣܬܵܐ ܒܡܲܣܚܵܪܘܼܬܵܐ ܘܒܡܲܣܲܝܬܵܐ : a criticism made with contempt and belittling / a taunt , making sport of ... , ridicule / a satire (?) ; |
| French : | le mépris , la risée , la moquerie , le discours ou l'acte insultant ou dédaigneux , une occasion ou un sujet de rire / de se moquer , l'action de faire fi de , la raillerie , la dérision , l'imitation comique / la ridiculisation , la parodie , la caricature ; ܡܲܢܟܲܣܬܵܐ ܒܡܲܣܚܵܪܘܼܬܵܐ ܘܒܡܲܣܲܝܬܵܐ : une critique faite avec mépris et humiliation / une ridiculisation / une satire (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܚܪ, ܡܲܣܚܵܪܵܢܬܵܐ, ܡܲܣܸܚܪܵܢܵܐ, ܡܲܣܚܵܪܵܐ, ܡܲܣܚܪܵܐ, ܡܲܣܚܵܪܲܬ, ܡܲܣܚܸܪ, ܡܲܣܚܸܪ, ܡܲܣܚܵܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܚܪܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܬܲܗܠܵܠܘܼܬܵܐ, ܬܲܗܠܵܠܵܐ, ܒܸܙܚܵܐ, ܓܹܚܟܵܐ, ܡܲܗܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܚܵܪܵܐ, ܒܘܼܙܵܚܵܐ, ܡܸܬܒܲܣܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܗܠܲܠܬܵܐ, ܡܲܣܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܘܼܝܵܩܵܐ
Source : Oraham