Eastern Syriac : | ܡܣܲܝܒܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ |
Western Syriac : | ܡܣܰܝܒܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ |
Root : | ܣܝܒܪ |
Eastern phonetic : | msé bra: ' nu: tha: |
Category : | noun |
[Moral life → Quality] | |
English : | see also ܚܘܼܡܠܵܢܵܐ : patience , forbearance , tolerance , perseverance , the power of suffering or enduring with fortitude , the act of calmly waiting for something , self-control , continuance 2) moderation , continence ; |
French : | voir aussi ܚܘܼܡܠܵܢܵܐ : la patience , la tolérance , la capacité de supporter la douleur ou l'incompétence d'autrui avec force d'âme ou courage , la persévérance ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Turkish : | sabır |
Cf. ܣܝܒܪ, ܣܒܪ, ܣܲܒܪ, ܣܒܵܪܵܐ, ܣܲܒ݂ܪܵܐ, ܨܲܒܪ, ܨܒܵܪܵܐ, ܒܹܐ ܣܵܒܪ, ܣܒܵܪܬܵܐ, ܡܣܲܒܪܵܢܵܐ, ܡܲܣܒܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܸܒܪܵܐ, ܣܵܒܹܪ, ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܡܣܲܝܒܪܵܢܵܐ, ܡܣܲܝܒܸܪ, ܣܲܝܒܵܪܵܐ, ܣܲܝܒܲܪܬܵܐ
Variants : ܗܵܘܨܵܠܵܐ
See also : ܚܘܼܡܣܵܢܵܐ, ܡܲܓܡܘܿܪܹܐ, ܡܸܣܬܲܒ݂ܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܲܝܒܲܪܬܵܐ, ܚܘܼܡܣܵܢܵܐ, ܡܲܓܡܸܪ, ܡܲܬܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܢܲܓܝܼܢܘܼܬ ܪܘܼܚܵܐ, ܐܲܪܝܼܟ݂ܘܼܬ ܒܹܗ݇ܢܵܐ, ܚܘܼܡܠܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun