| Eastern Syriac : | ܡܣܲܠܩܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܣܰܠܩܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܣܠܩ |
| Eastern phonetic : | msal qa: ' ni: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see also ܟܵܪܝܼܟ݂ܬܵܐ / ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ / ܓܲܠܓܘܿܠܵܐ ; a weaver's tool : a bobbin / a spool , a winder around which thread (wire, film ...) is wound , a spindle on which thread (film, yarn ...) is wound , a reel or cylinder on which thread (wire) is coiled , a coil (?) , a winder (?) ; |
| French : | voir aussi ܟܵܪܝܼܟ݂ܬܵܐ / ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ / ܓܲܠܓܘܿܠܵܐ ; outil de tisserand : une bobine de fil , un fuseau , un rouleau de pellicule, de papier ... (?) / une canette (?) , un dévidoir (?) , un moulinet de canne à pêche ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܠܩ
See also : ܩܲܪܩܵܪܵܐ, ܓܵܘܠܓܘܿܠܵܐ, ܫܘܵܘܝܼܬܵܐ, ܐܲܒܘܼܬܵܐ, ܟܵܪܝܼܟ݂ܬܵܐ, ܐܘܼܦܢܵܐ, ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ
Source : Oraham, Sokoloff, Bailis Shamun