| Eastern Syriac : | ܡܸܣܩܵܠ |
| Western Syriac : | ܡܶܣܩܳܠ |
| Root : | ܬܩܠ |
| Eastern phonetic : | ' mis qa:l |
| Category : | noun |
| [Measures → Weight] | |
| English : | 1) a shekel , an ancient weight and money unit in Mesopotamia ; 2) measure of weight : 1/7 ounce avoirdupois , = 4.05 grams ; |
| French : | 1) un sicle (shekel) , une ancienne mesure de poids et de monnaie en Mésopotamie ; 2) mesure de poids : 1/7 once , = 4,05 grammes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | miškal «a balance/ scales» «une balance» |
See also : ܓܸܪܘܲܢܟܵܐ, ܚܸܛܝܼܵܬܹ̈ܐ, ܠܲܦܵܐ, ܚܸܛܝܼܬ݂ܵܐ, ܕܲܢܓ, ܚܸܪܛܡܵܢܬܵܐ, ܣܝܼܩܠܘܿܣ, ܒܹܩܲܥ
The misqal in all the different weights (goldsmiths', grocers' ...) is the same weight
Quel que soit le métier qui l'utilise (épicier, bijoutier ...), le misqal garde la même valeur