| Eastern Syriac : | ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܣܪܶܩܬܳܐ |
| Root : | ܣܪܩ |
| Eastern phonetic : | mis ' riq ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) a hair-comb ; 2) Tobia Giwargis : a brush ; |
| French : | 1) un peigne (à cheveux) ; 2) Tobia Giwargis : une brosse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܪܩ, ܣܪܵܩܵܐ, ܡܲܣܘܼܪܩܵܐ, ܣܵܪܘܼܩܵܐ, ܣܸܪܩܵܐ, ܣܲܪܩܵܢܵܐ, ܣܪܵܩܬܵܐ, ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ, ܣܘܼܪܵܩܵܐ, ܣܵܪܘܼܩܹܐ, ܣܵܪܘܼܩܬܵܐ, ܣܪܝܼܩܵܐ, ܣܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܣܵܪܸܩ, ܡܸܣܸܪܩܵܐ, ܣܵܪܸܩ, ܡܲܣܪܸܩ
See also : ܟ̰ܵܘܬܩܵܐ
distinguish from ܡܸܣܸܪܩܵܐ : a carding-comb
ne pas confondre avec le masculin ܡܸܣܸܪܩܵܐ : un peigne à carder
Source : Oraham, Tobia Gewargis