Eastern Syriac : | ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ |
Western Syriac : | ܡܶܣܪܶܩܬܳܐ ܕܐܰܩܠܳܐ |
Root : | ܣܪܩ |
Eastern phonetic : | mis ' riq ta: ' daq la: |
Category : | noun |
[Human → Body] | |
English : | see also ܚܲܪܩܛܵܐ / ܟܢܘܼܢܬܵܐ ܕܪܸܓ݂ܠܵܐ / ܡܲܣܘܼܪܩܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ / ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ : tarsus / the part of the foot between the metatarsus and the leg , the ankle ; |
French : | voir aussi ܚܲܪܩܛܵܐ / ܟܢܘܼܢܬܵܐ ܕܪܸܓ݂ܠܵܐ / ܡܲܣܘܼܪܩܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ : le tarse / la partie du pied entre le métatarse et la jambe , la cheville ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܣܪܩ, ܣܪܵܩܵܐ, ܡܲܣܘܼܪܩܵܐ, ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ, ܣܵܪܘܼܩܵܐ, ܣܸܪܩܵܐ, ܣܲܪܩܵܢܵܐ, ܣܪܵܩܬܵܐ, ܣܘܼܪܵܩܵܐ, ܣܵܪܘܼܩܹܐ, ܣܵܪܘܼܩܬܵܐ, ܣܪܝܼܩܵܐ, ܣܪܝܼܩܘܼܬܵܐ
See also : ܚܲܪܛܘܼܡܵܐ, ܐܸܟ̰ܟܵܐ, ܚܲܪܩܛܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ, ܦܟ̰ܘܼܪܵܐ, ܚܲܪܩܛܵܐ, ܡܲܣܘܼܪܩܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ, ܟܢܘܼܢܬܵܐ ܕܪܸܓ݂ܠܵܐ
Akkadian : kursinnu : the ankle
akkadien : kursinnu : la cheville
Source : Oraham, Bailis Shamun