| Eastern Syriac : | ܡܲܥܓ̰ܘܼܒܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܥܓ̰ܽܘܒܶܐ |
| Eastern phonetic : | ma e ' dju bi |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Oraham : to amaze / to beat / to stun , to overwhelm with wonder , to bewilder , to stupefy , to confound with fear, surprise, wonder ... , to astonish , to flabbergast , to boggle the mind , to stagger / to dumbfound ; 2) transitive ; see also ܡܲܬܡܸܗ / ܡܲܬܗܸܪ / ܡܲܕܡܸܪ / ܒܲܠܗܹܐ / ܡܲܬܘܸܗ / ܡܲܥܓ̰ܸܒ / ܡܲܚܓ̰ܸܠ : to surprise / to strike with wonder or amazement because unexpected ... ; |
| French : | 1) Oraham : étonner , surprendre , ébahir , boucher / épater , confondre de peur, de surprise, d'émerveillement , époustoufler , stupéfier , émerveiller , sidérer , souffler / abasourdir , laisser bouche bée , ahurir ; 2) transitif ; voir aussi ܡܲܬܡܸܗ / ܡܲܬܗܸܪ / ܡܲܕܡܸܪ / ܒܲܠܗܹܐ / ܡܲܬܘܸܗ / ܡܲܥܓ̰ܸܒ / ܡܲܚܓ̰ܸܠ : surprendre / créer de la surprise chez / étonner , frapper d'étonnement car inattendu ... / émerveiller ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܲܥܓ̰ܸܒ
See also : ܡܲܬܡܸܗ, ܡܲܬܡܘܼܗܹܐ, ܡܲܬܗܸ, ܡܲܬܗܘܼܪܹܐ, ܡܲܕܡܸܪ, ܡܲܕܡܘܼܪܹܐ, ܡܲܚܓ̰ܸܠ, ܡܲܚܓ̰ܘܼܠܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun