| Eastern Syriac : | ܡܲܥܡܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܥܡܰܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mam ' mal ta: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) Oraham : an appraisal , the act of appraising , an assessment / assessing of value / price , setting the value on , an estimation of the worth of , a valuation , an opinion -on the value- (?) ; 2) Al Qosh : dealings ; 3) Yoab Benjamin : haggling , bargaining ; |
| French : | 1) Oraham : une estimation (de valeur) , une expertise (de valeur / prix) , un jugement d'évaluation , une appréciation (de la valeur) , une évaluation , un bilan (?) , une opinion -sur la valeur- (?) ; 2) Al Qosh : des affaires , des opérations , des transactions ; 3) Yoab Benjamin : le marchandage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܡܵܠܵܐ, ܥܵܡܸܠܵܐ, ܥܲܡܘܼܠܵܐ, ܥܲܡܠܵܐ, ܡܲܥܡܸܠ, ܡܥܵܡܸܠ, ܡܲܥܡܠܵܐ, ܡܲܥܡܘܼܠܹܐ, ܡܲܥܡܸܠ
See also : ܪܘܼܥܘܼܬܵܐ, ܡܲܟ݂ܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܒܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܕܲܠܸܠ, ܣܦܣܪ