| Eastern Syriac : | ܡܥܲܪܦܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܥܰܪܦܳܢܳܐ |
| Root : | ܥܪܦ |
| Eastern phonetic : | m ar ' pa: na: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) Oraham : a money-changer , an exchanger of money , a money-broker , a money-lender , an auto-teller (?) / a cash-machine (?) ; 2) Bailis Shamun ; see also ܓܹܙܲܒ݂ܪܵܐ / ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ ; bank, administration, elections ... : a teller / one that reckons or counts / a cashier , a bursar (?) , a paymaster (?) ; |
| French : | 1) Oraham : un changeur d'argent , un échangeur de monnaie , un employé aux opérations de change , un distributeur de monnaie (?) , un prêteur d'argent ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܓܹܙܲܒ݂ܪܵܐ / ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ ; banque, administration, élections ... : un caissier / un guichetier / un employé qui tient les comptes , un responsable de la paye (?) / un trésorier-payeur (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܦ
See also : ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ, ܓܹܙܲܒ݂ܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun