| Eastern Syriac : | ܡܵܥܪܦ̮ܵܬ |
| Western Syriac : | ܡܳܥܪܦ̮ܳܬ |
| Eastern phonetic : | ' mar fat |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) ingenuity , ingeniousness , cleverness , inventiveness , contrivance , high intelligence , genius , brain (?) ; 2) ingenuousness , innocent naivete , artlessness , frankness , open straightforwardness , candour ; 3) good / fine manners , politeness , high-mindedness , exaltation (of moral or intellectual value) , cultural / moral refinement ; |
| French : | 1) l'ingéniosité , l'inventivité , la grande intelligence , le génie ; 2) la naïveté , la candeur ; 3) la politesse , les bonnes manières , une bonne éducation , les principes (moraux) , la noblesse (de caractère) , l'idéalisme , la civilité , la haute valeur morale / intellectuelle , le rafinement (culturel et moral) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܦܪܘܿܣܬܵܢܵܐ, ܗܘܼܢܵܪܒܵܢܕ