| Eastern Syriac : | ܡܲܦܘܼܚܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܦܽܘܚܶܐ |
| Root : | ܦܚ |
| Eastern phonetic : | map ' pu: ḥi: |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) Oraham ; transitive verb : to cool , to cool off with air or wind , to make cool , to chill wine, soup, dessert ... (?) , to refresh / to freshen ; 2) see also ܚܲܕܸܬ ܐܵܐܲܪ / ܡܲܦܝܸܓ݂ / ܡܲܦܸܚ / ܨܲܦܹܐ ܗܵܘܵܐ / ܫܲܚܠܸܦ ܗܵܘܵܐ : to renew the air , to expose to a current of fresh air , to ventilate / to aerate , to air , to refresh the atmosphere ; |
| French : | Oraham ; verbe transitif : rafraîchir , refroidir , faire refroidir , rendre plus frais avec de l'air ou du vent , mettre au frais boisson, dessert ... (?) ; 2) voir aussi ܚܲܕܸܬ ܐܵܐܲܪ / ܡܲܦܝܸܓ݂ / ܡܲܦܸܚ / ܨܲܦܹܐ ܗܵܘܵܐ / ܫܲܚܠܸܦ ܗܵܘܵܐ : renouveler de l'air / ventiler , aérer , rafraîchir l'atmosphère ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܚ, ܦܵܝܓܵܐ, ܦܝܵܚܵܐ, ܦܐܵܚܵܐ, ܦܘܼܚܵܐ, ܦܲܝܘܼܚܵܐ, ܦܲܝܘܼܚܬܵܐ, ܦܘܼܝܵܓ݂ܵܐ, ܦܘܼܝܵܚܵܐ
See also : ܐܩܩܵܫܵܐ, ܡܲܡܘܼܙܹܐ, ܩܸܪܫܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun