| Eastern Syriac : | ܡܦܲܢܩܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܦܰܢܩܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܦܢܩ |
| Eastern phonetic : | mpan ' qu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life] | |
| English : | luxurious life , pleasure , indulgence in ease and pleasure / gratification ; |
| French : | vie de luxe , épicurisme (?) , une vie riche de plaisirs , une vie emplie de fastes , une vie de plaisirs , la belle vie , une vie de pacha / le farniente (?) , les petits soins portés à soi / le plaisir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܢܩ, ܡܲܦܢܘܼܩܹܐ, ܡܦܲܢܩܵܐ, ܡܲܦܢܸܩ
Source : Oraham