| Eastern Syriac : | ܡܲܨܝܸܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܨܝܶܬܳܢܳܐ |
| Root : | ܨܘܬ |
| Eastern phonetic : | maṣ yit ' ta: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | 1) also ܡܨܝܼܬܵܢܵܐ : obedient , subject in will or act to authority , duteous , compliant (?) , subservient (?) , obsequious ; 2) noun : one who obeys / a stooge , an agent , an underling ; |
| French : | 1) aussi ܡܨܝܼܬܵܢܵܐ : obéissant , docile , soumis à autorité en matière de volonté et d'action , inféodé , accommodant (?) , obséquieux (?) ; 2) nom commun : quelqu'un qui un obéit , un agent , un exécutant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܘܬ, ܨܵܬܵܐ, ܨܲܘܬܵܐ, ܡܲܨܝܘܼܬܹܐ, ܨܘܵܬܵܐ, ܨܵܝܘܿܬܵܐ, ܨܝܵܬܵܐ, ܡܲܨܝܲܬܬܵܐ, ܡܲܨܝܵܬܵܢܵܐ, ܡܲܨܬܵܢܵܐ
See also : ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ, ܡܸܬܛܦܝܼܣܵܢܵܐ, ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ, ܡܲܫܡܥܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun