| Eastern Syriac : | ܡܲܩܒܘܼܠ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܒܽܘܠ |
| Root : | ܩܒܠ |
| Eastern phonetic : | ' maq bu:l |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Will] | |
| English : | acceptable , worthy of acceptance / being accepted / received with pleasure , satisfactory , approved ; |
| French : | acceptable , capable d'être accepté , admissible , satisfaisant / satisfaisante , approuvé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܒܠ, ܩܒܵܠܵܐ, ܩܵܒܘܿܠܹܐ, ܩܵܒܵܠܵܐ, ܩܘܼܒܵܠܵܐ, ܩܘܼܒܵܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܩܵܒܘܿܠ, ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܵܐ, ܡܲܩܒܸܠ, ܡܩܲܒܠܵܢܵܐ, ܡܩܵܒܲܠܬܵܐ, ܡܩܵܒܸܠ, ܩܒܵܠܵܐ, ܩܵܒܲܠܬܵܐ, ܩܘܼܒܵܠܵܐ, ܩܘܼܒܵܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܩܵܒܸܠ, ܩܲܒܠܵܢܵܐ
See also : ܡܸܣܬܲܝܒܪܵܢܵܐ
this masculine and feminin adjective is of Arabic / Turkish origin ; see ܡܩܲܒܠܵܐ ; also ܡܲܩܒܝܼܠ
adjectif masculin et féminin d'origine arabe / turque ; voir ܡܩܲܒܠܵܐ ; on dit aussi ܡܲܩܒܝܼܠ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Arabic