| Eastern Syriac : | ܡܩܲܝܡܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܩܰܝܡܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mqai ' mu: ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Will] | |
| English : | 1) fixity , fastness (state of being fixed or stable) , immovability , rigidity (?) , immutability , inflexibility ; 2) stubbornness , sternness (?) , obduracy , adamance , intractability , inveteracy , deep-rooted persistence , long continuance , firmness , state of being obdurate / cussed (?) / inveterate -drinker- (?) / confirmed -bachelor- (?) ; |
| French : | 1) la fixité , l'immobilité , la rigidité (?) , le fait d'être fixé ou stable , la fermeté , la solidité des appuis (?) , l'immutabilité ; 2) l'inflexibilité , l'entêtement , l'obstination , l'opiniâtreté , l'acharnement , la persistance , la dureté , l'impénitence , le fait d'être (ennemi ...) juré (?) / invétéré -buveur- (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܥܵܨܝܼ, ܥܲܪܢܵܐ, ܩܒܝܼܥܵܐ, ܩܒܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܩܒܵܥ, ܕܒܵܫܵܐ, ܠܵܐܡܸܬܓ݈ܲܘܓ݈ܵܢܵܐ, ܩܲܪܵܣܘܼܬܵܐ, ܓܘܼܣܬܵܚܘܼܬܵܐ, ܚܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܥܵܨܝܘܿܬܵܐ, ܥܸܨܝܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܨܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܪܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܪܲܩ, ܪܲܩܘܼܬܐ