| Eastern Syriac : | ܐܵܬ݂ܘܿܪ |
| Western Syriac : | ܐܳܬ݂ܽܘܪ |
| Eastern phonetic : | ' a: tu:r / ' a: thu:r |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | 1) 2 Rois : 15, 19 : Assyria ; ܐܵܬ݂ܘܿܪ ܕܲܪܓܘܼܫܬܵܐ ܕܡܕܝܼܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ : Assyria the cradle of civilzation ; Classical Syriac : ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ : Assyrian ; 2) see also ܐܵܫܘܿܪ : Asshur the emblematic god of Assyrians ; |
| French : | 2 Rois : 15, 19 : l'Assyrie ; ܐܵܬ݂ܘܿܪ ܕܲܪܓܘܼܫܬܵܐ ܕܡܕܝܼܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ : l'Assyrie le berceau de la civilisation ; syriaque classique : ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ : assyrien ; 2) voir aussi ܐܵܫܘܿܪ : Assour / Ashour dieu emblématique des Assyriens |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܐܵܫܘܿܪ, ܐܵܬ݂ܘܿܪ, ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ, ܫܘܼܪܵܝܵܐ
See also : ܒܹܝܬ ܢܲܗܪܝܼܢ
a feminine name, contrary to its counterpart ܐܵܫܘܿܪ
nom féminin, contrairement à son homologue ܐܵܫܘܿܪ
Source : Oraham, Bailis Shamun