| Eastern Syriac : | ܡܲܩܲܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܰܦܬܳܐ |
| Root : | ܢܩܦ |
| Eastern phonetic : | ma ' qap ta: |
| Category : | noun, adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) Oraham : a debate , a disagreement , a quarrel / contention / dispute in words or arguments , a discussion ; 2) Bailis Shamun ; adjective ; feminine of ܡܲܩܦܵܐ : additional , extra / further / supplemental / supplementary ; |
| French : | 1) Oraham : un débat , une confrontation , une dispute / un litige / un désaccord / un différend / une querelle en paroles et arguments , une controverse , une discussion ; 2) Bailis Shamun ; adjectif féminin de ܡܲܩܦܵܐ : supplémentaire / en plus , additionnelle / complémentaire / à ajouter pour compléter ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܵܝܟܵܐܪ, ܕܪܵܫܬܵܐ, ܚܸܪܝܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܸܪܝܵܢܵܐ, ܡܲܩܲܪܵܨܘܼܬܵܐ, ܡܲܩܪܲܨܬܵܐ, ܢܨܵܝܵܐ, ܡܵܘܣܦܵܢܝܼܬܵܐ, ܠܘܵܬ ܡܸܕܸܡܵܝܬܵܐ, ܡܘܼܙܝܸܕܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun