| Eastern Syriac : | ܡܵܪܓܝܼܪ |
| Western Syriac : | ܡܳܪܓܺܝܪ |
| Eastern phonetic : | ' ma:r gi:r |
| Category : | noun |
| [Religion → Magic] | |
| English : | 1) Maclean : a snake-charmer ; 2) Oraham : a charm , an amulet , a talisman ; |
| French : | 1) Maclean : un charmeur de serpents ; 2) Oraham : une amulette , un talisman , un fétiche , un porte-bonheur (?) , un grigri ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܦܵܣܵܐ, ܐܲܦ̮ܣܘܿܢ, ܐܲܦ̮ܣܘܿܢܟ̰ܝܼ, ܐܲܦ̮ܣܘܿܢܘܼܬܵܐ, ܐܫܘܼܦܝܵܐ, ܐܵܫܘܼܦܵܐ, ܡܵܓ݂ܘܼܣ, ܡܓ݂ܘܼܫܵܐ, ܪܸܡܠܕܵܪ, ܚܲܪܵܫܵܐ, ܢܸܓ̰ܸܡܕܵܪ, ܠܵܚܘܿܫܵܐ, ܐܵܫܘܼܦܵܐ, ܩܘܝܼܠܘܿܣ, ܗܵܡܵܐܝܸܠ, ܛܸܠܝܼܣܝܼܡ, ܠܘܼܚܫܬܵܐ, ܩܡܝܼܥܵܐ
this masculine word is of Persian origin ; Akkadian : mušlaḥḥutu : snake-charming / mušlaḥḥu : (male) snake-charmer / mušlaḥḥatu : (female) snake-charmer
mot masculin d'origine persane ; akkadien : mušlaḥḥutu : l'art de charmer les serpents / mušlaḥḥu : charmeur de serpents / mušlaḥḥatu : charmeuse de serpents