| Eastern Syriac : | ܡܲܪܚܘܼܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܚܽܘܛܶܐ |
| Root : | ܪܚܛ |
| Eastern phonetic : | mar ' ḥu ṭi: |
| Category : | verb |
| [Transport → Surface] | |
| English : | 1) Oraham ; transitive verb : to run , to make / cause to run , to cause to flee (?) / to put to flight (?), to cause to hurry (?) ; 2) transitive ; see also ܦܲܪܢܸܣ / ܕܲܒܪ / ܬܲܓܒܸܪ ; country, business ... : to run , to manage / to conduct , to direct the business or activities ; ܡܲܪܚܸܛ ܫܘܼܬܐܵܣܵܐ : to run an organisation ; ܡܲܪܚܘܼܛܹܐ ܥܲܡܠܵܐ : to run a business ; |
| French : | 1) Oraham : courir , faire courir , mettre en fuite (?) , faire se dépêcher (?) ; 2) transitif ; voir aussi ܦܲܪܢܸܣ / ܕܲܒܪ / ܬܲܓܒܸܪ ; pays, entreprise ... : diriger / gérer , être responsable de , faire fonctionner / faire tourner / faire marcher ; ܡܲܪܚܘܼܛܹܐ ܥܲܡܠܵܐ : diriger une entreprise ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
See also : ܡܲܦܪܚܵܢܵܐ