| Eastern Syriac : | ܡܪܵܚܡܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܪܳܚܡܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܚܡ |
| Eastern phonetic : | mraḥ ma ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | mercifulness , the state of being merciful , the feeling that motivates compassion , being full of pity / mercy , benevolence ; |
| French : | la charité , la clémence , la compassion , la pitié , la miséricorde , la bienveillance , la bienfaisance , la volonté de faire le bien , un acte de bienveillance , le fait d'être rempli / pris de pitié ,une donation (?) / un don de charité (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܚܡ, ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ, ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ, ܪܵܚܡܵܢܵܐ, ܪܵܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܟܲܪܡܸܢ, ܡܪܵܚܸܡ
See also : ܚܢܢ, ܡܟܲܪܡܸܢ, ܫܵܦܸܩ, ܚܢܢ, ܚܵܐܸܢ