| Eastern Syriac : | ܐܲܬܠܹܝܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܬܠܶܝܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | at ' li: ṭa: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) a martyr ; 2) see also ܡܸܬܟܲܬܫܵܢܵܐ / ܐܲܬܠܹܝܣܵܐ / ܛܲܐܠܵܢܵܐ ; sports ... : an athlete , a competitor / a challenger , a sportsman / a sport ; ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܐܲܬܠܝܼܛܵܝܵܐ : a sports event , a sports competition ; 3) an expert / a pro / a wiz , a high-fly person ; ܐܬܠܹܝܛܵܐ ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ : an expert in his field / a pro ; |
| French : | 1) un martyr ; 2) voir aussi ܡܸܬܟܲܬܫܵܢܵܐ / ܐܲܬܠܹܝܣܵܐ / ܛܲܐܠܵܢܵܐ ; sport ... : un athlète / un sportif , un participant , un compétiteur , un joueur , un sportif en compétition ; ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܐܲܬܠܝܼܛܵܝܵܐ : un événement sportif / un spectacle de compétition sportive ; 3) un expert / un pro / un as , une personne de haut-vol ; ܐܬܠܹܝܛܵܐ ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ : un professionnel de haut vol / un expert en son domaine ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | at'let אַתְלֵט «athlete» «athlete» |
Cf. ܐܲܬܠܝܼܛܵܐ
Variants : ܐܲܬܠܝܼܛܵܐ
See also : ܐܘܼܡܵܢܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Greek