| Eastern Syriac : | ܡܲܪܡܲܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܡܰܪܬܳܐ |
| Root : | ܡܪ |
| Eastern phonetic : | ' mar mar ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) Oraham : murmuring / a murmur , uttering in a low and indistinct voice , growling , grumping , grumbling , muttering , grouching (?) ; 2) Bailis Shamun : cat ... ; see also ܦܲܨܦܲܨܬܵܐ : a purr / purring ; |
| French : | 1) l'action de murmurer / parler à voix basse et indistincte / un murmure , l'action de grommeler / rouspéter / grogner / regimber / râler ; 2) Bailis Shamun : chat ... ; voir aussi ܦܲܨܦܲܨܬܵܐ : le ronronnement / le ronron ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܪ
See also : ܩܘܼܠܵܝܵܐ, ܪܘܼܛܵܢܵܐ, ܗܲܡܗܲܡܬܵܐ, ܛܪܸܡܵܛܪܸܡ, ܠܘܼܬܵܡܵܐ, ܡܠܲܬܡܘܼܬܵܐ, ܢܵܗܘܼܡܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܗܵܡܵܐ, ܪܘܼܥܵܡܐ, ܚܲܪܚܲܪܬܵܐ, ܚܸܪܵܚܸܪ
Source : Oraham, Bailis Shamun