| Eastern Syriac : | ܡܲܪܬܲܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܬܰܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | mar ' ta ba: |
| Category : | noun |
| [Army] | |
| English : | a rank , the grade of official standing , a degree , a dignity (a high ranking position) ; |
| French : | un grade , un rang (dans une hiérarchie) , un diplôme (?) , un titre -honorifique- / un haut rang / une haute fonction ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this word is of Arabic / Turkish / Kurdish origin
mot d'origine arabe / turque / kurde