| Eastern Syriac : | ܡܲܫܓܲܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܫܓܰܫܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | maš ' gaš ta |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | an agitation , a stirring up / arousing , a disturbance of tranquility , a disturbance of the mind causing causing physical excitement , a commotion / disorderly outburst , a flurry , a fluster , a fuss , a hustle , a tumult , an unrest ; |
| French : | une agitation , des troubles , un tumulte , un éveil / un soulèvement / une incitation , une perturbation de la tranquillité , un tapage , des histoires , un scandale , un remue-ménage , une effervescence , un dérangement , un branle-bas , un désordre , un embarras , un barouf , un ramdam , une émotion , un émoi , un trouble , une fébrilité , un énervement ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܵܪܵܒܵܠܹܓ݂, ܕܓ݂ܘܫܝܵܐ, ܕܘܼܒܵܪܘܼܬܵܐ, ܗܵܝܗܘܼܝ, ܗܲܠܵܗܲܠ, ܗܲܢܓܵܡܵܐ, ܚܲܒ݂ܛܵܐ ܚܲܪܒܹܫ, ܟܘܼ, ܟܘܼܝ, ܟܵܠܵܝ, ܢܸܒ݂ܗܵܐ, ܩܘܼܘܵܚܵܐ, ܩܲܠܡܵܩܵܠ, ܪܲܘܒܵܐ, ܪܒܵܒܬܵܐ, ܪܥܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܒܘܼܗܵܒ݂ܵܐ, ܒܥܵܩܵܐ, ܕܠܘܼܚܝܵܐ, ܗܵܐܝ ܗܘܼܫ, ܫܓ݂ܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܲܕܬܵܐ