| Eastern Syriac : | ܡܬܝܲܠܕܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܬܝܰܠܕܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܝܠܕ |
| Eastern phonetic : | mit ial da ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | birth , nativity , the coming into life / this world , nativity , nascency / nascence ; |
| French : | la naissance , la venue au monde / la vie , la naissance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܠܕ, ܐܘܼܠܵܕܵܐ, ܝܵܠܕ݇ܬܵܐ, ܝܠܵܕܵܐ, ܝܲܠܕܘܼܬܵܐ, ܝܵܠܸܕܬܵܐ, ܝܠܵܕܬܵܐ, ܝܼܠܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܝܵܠܵܕ݇ܐ, ܝܲܠܕܵܐ, ܝܲܠܘܼܕܵܐ, ܒܹܝܬܝܵܠܕܵܐ, ܝܵܠܕ݇ܘܼܬܵܐ, ܝܵܠܵܕܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun