| Eastern Syriac : | ܡܸܬܟܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܟܰܠܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mit kal ia ' nu: ta |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | a prohibition , a banning / forbidding / outlawry , a declaration forbidding some action / a suppression , an interdict , a restraint / a control / a check / a lid , an impediment / a spoke in the wheel / a spanner (wrench) in the works ; |
| French : | la prohibition , l'interdiction / la défense / un interdit , la fermeture (d'une activité) / la répression , une entrave / une mesure contraignante et restrictive / une restriction / un frein / un contrôle , un obstacle / un empêchement / un bâton dans les roues ; |
| Dialect : | Urmiah |