| Eastern Syriac : | ܡܸܬܟܲܣܣܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܟܰܣܣܳܢܳܐ |
| Root : | ܟܣܐ |
| Eastern phonetic : | mit kas ' sa: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܡܸܬܓܲܥܪܵܢܵܐ / ܥܕܝܼܠܵܝܵܐ : reprehensible , culpable / exceptionable / censurable , blamable , condemnable , deserving severe rebuke / reprehension / censure , objectionable , exceptionable , blameworthy , wrong , guilty, liable to cause disapproval , inadmissible , unacceptable , intolerable ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܓܲܥܪܵܢܵܐ / ܥܕܝܼܠܵܝܵܐ : répréhensible , blâmable , critiquable , blâmable , condamnable , inadmissible , déplorable , criminel , fait à tort , pouvant susciter la désapprobation , intolérable , irrecevable ; see also ܡܸܬܓܲܥܪܵܢܵܐ / ܥܕܝܼܠܵܝܵܐ : reprehensible , censurable , blamable , condemnable , deserving severe rebuke / reprehension / censure , objectionable , exceptionable , blameworthy , wrong , guilty, liable to cause disapproval , inadmissible , unacceptable , intolérable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܣ, ܟܣܐ, ܟܵܣܘܿܝܹܐ, ܡܲܟܘܼܣܹܐ, ܟܣܵܐ, ܟܣܵܝܬܵܐ, ܡܲܟܣܹܐ, ܡܟܲܣܘܿܝܹܐ, ܡܲܟܣܘܿܝܹܐ, ܟܣܵܝܵܐ, ܟܘܼܣܵܝܵܐ, ܡܟܵܣܹܐ, ܡܲܟܲܣܬܵܐ, ܡܸܬܟܲܣܣܵܢܵܐ, ܡܲܟܸܣ
See also : ܓܥܝܼܨܵܐ, ܡܸܬܓܲܥܪܵܢܵܐ, ܥܕܝܼܠܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun