| Eastern Syriac : | ܡܬܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܬܰܠܬܳܐ |
| Root : | ܬܠܬ |
| Eastern phonetic : | ' mtal ta: |
| Category : | adjective |
| [Numbers] | |
| English : | triple / having three parts / having three corners / three-cornered , treble , consiting of three , three times repeated , threefold , triangular ; ܬܵܓ݂ܵܐ ܡܬܲܠܬܵܐ ܕܦܵܦܵܐ : the triangular headdress of the Pope / the Pope's tiara ; noun : a triangle ; ܡܬܲܠܬܵܐ ܬܪܝܼܨ ܙܵܘܝܼܬܵܐ : a right triangle ; |
| French : | triple / ayant trois parties / ayant trois coins / tricorne voir ci-dessous "tiare" , trois fois , multiplié par trois , triplé , triangulaire ; ܬܵܓ݂ܵܐ ܡܬܲܠܬܵܐ ܕܦܵܦܵܐ : la coiffe triangulaire du Pape / la tiare du pape ; nom : un triangle ; ܡܬܲܠܬܵܐ ܬܪܝܼܨ ܙܵܘܝܼܬܵܐ : un triangle rectangle ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܠܝܼܬܵܝܵܐ, ܬܠܝܼܬܵܝܘܼܬ ܓܘܿܢܝܹ̈ܐ, ܡܘܼܬܲܠܲܬ
See also : ܛܪܝܼܓܵܘܢܵܐ, ܬܠܵܬ݂ܵܐ
Akkadian santakku : a triangle, a wedge (various senses)
Akkadien santakku : un triangle, un coin (sens divers et variés)
Source : Oraham, Bailis Shamun