| Eastern Syriac : | ܡܸܬܡܲܚܫܠܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܡܰܚܫܠܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mit maḥš la ' nu: ta |
| Category : | noun |
| [Sky → Climate] | |
| English : | tempestuousness , disquietude , agitation , wild storminess , turbulence , unrest , unruliness (?) / trouble , figurative sense : a ripple ; |
| French : | les turbulences , l'agitation / le(?) trouble(s) , le caractère tempétueux / passionné / orageux / violent / houleux , l'absence de calme / tranquillité , sens figuré : un remous / des remous ; |
| Dialect : | Urmiah |