Eastern Syriac : | ܡܬܲܢܝܵܢܵܐ |
Western Syriac : | ܡܬܰܢܝܳܢܳܐ |
Root : | ܬܢܐ |
Eastern phonetic : | mta ' nia: na: |
Category : | noun, proper noun |
[Humanities → Language] | |
English : | 1) noun : a storyteller , a teller of tales and legends ; ܡܬܲܢܝܵܢܵܐ ܕܩܸܨܸܬܹ̈ܐ ܕܐܲܒ݂ܗ̈ܵܬܲܢ ܐܵܫܘܼܪ̈ܵܝܹܐ : a teller of stories of our Assyrian forefathers ; 2) proper noun ; grammar : indicative mood of the verb which represents the denoted act as an objective fact ; |
French : | 1) un conteur / quelqu'un qui raconte des histoires / un narrateur de contes et légendes ; ܡܬܲܢܝܵܢܵܐ ܕܩܸܨܸܬܹ̈ܐ ܕܐܲܒ݂ܗ̈ܵܬܲܢ ܐܵܫܘܼܪ̈ܵܝܹܐ : un conteur d'histoires de nos ancêtres assyriens ; 2) nom propre ; grammaire : l'indicatif mode de la phrase assertive ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܢܐ, ܬܵܢܘܿܝܵܐ, ܬܵܢܘܿܝܹܐ, ܬܢܵܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܐܕܡܡܸܠܹ̈ܐ, ܬܸܢܝܵܢܵܐ, ܬܲܢܝܵܢܵܐ, ܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܬܢܵܝܬܵܐ, ܡܬܵܢܹܐ, ܡܲܬܢܹܐ, ܡ݇ܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܬܢܵܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܢܬܵܐ, ܬܸܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܵܢܹܐ, ܡܬܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܢܝܵܢܵܐܝܼܬ
Source : Oraham