| Eastern Syriac : | ܡܸܬܥܲܛܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܥܰܛܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܥܛܐ |
| Eastern phonetic : | mit aṭ ia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | 1) erasure , the act of erasing / effacing / deleting / striking out / expunging , deletion , obliteration , expunction , wiping out ; 2) see also ܡܸܬܛܲܠܩܵܢܘܼܬܵܐ : destruction , ruin , being brought to naught / being left in utter ruin / annihilation , wrecking / wreckage / total destruction ; |
| French : | 1) l'effacement , l'action d'effacer / d'oblitérer / de rayer , l'oblitération , la rature , la suppression (d'une écriture ...) ; 2) voir aussi ܡܸܬܛܲܠܩܵܢܘܼܬܵܐ : la destruction , l' anéantissement , la réduction au néant / l'annihilation , la ruine ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܛܐ
See also : ܣܝܵܦܵܐ, ܣܵܘܦܵܢܵܐ, ܡܚܵܝܬܵܐ, ܛܲܒ݂ܵܚܘܼܬܵܐ, ܩܛܲܠܥܲܡܵܐ, ܡܲܓܡܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܛܲܠܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܪܲܒ݂ܬܵܐ, ܚܲܪܒܘܼܬܵܐ, ܢܸܟ݂ܝܵܢܵܐ, ܡܸܬܛܲܠܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܓܡܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܠܵܚܬܵܐ, ܡܵܘܒܕܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun