| Eastern Syriac : | ܡܸܬܬܣܝܼܡܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܬܣܺܝܡܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܡ |
| Eastern phonetic : | mit tsi: ma: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | 1) a hypothesis , a guess / a reasoning / a theory , a thesis , an argument / fact or assertion offered as evidence that a hypothesis is true , a detailed statement of a topic of discourse ; 2) see also ܡܸܬܬܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܬܲܣܗܕܵܢܘܼܬܵܐ : a quotation / the act of quoting ; 3) see also ܡܸܙܕܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܲܬܬܵܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܪܪܵܢܘܼܬܵܐ : a protest , an objection , a solemn declaration of opinion / dissent , a statement of disapproval ; |
| French : | 1) une hypothèse , une supposition , une raison avancée , une thèse , l'exposé détaillé d'un sujet ; 2) voir aussi ܡܸܬܬܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܬܲܣܗܕܵܢܘܼܬܵܐ : une citation / l'action de faire une citation , une référence / l'action de citer / faire référence à un autre auteur ... ; 3) voir aussi ܡܸܙܕܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܲܬܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܪܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܬܣܝܼܡܵܢܘܼܬܵܐ : une protestation , une objection , une déclaration d'opposition / de désapprobation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܡ, ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܡܸܬܬܣܝܼܡܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܘܼܕܝܸܢܵܐ, ܡܸܬܬܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܣܗܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܝܲܙܦܵܢܘܼܬ ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun