| Eastern Syriac : | ܡܸܬܬܲܪܬܝܵܢܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܶܬܬܰܪܬܝܳܢܳܐ | 
| Eastern phonetic : | mit tart ' ia na | 
| Category : | noun | 
| [Religion] | |
| English : | a catechumen , one who is receiving instructions in the doctrines of Christianity ; | 
| French : | un catéchumène , quelqu'un qui reçoit une formation en catéchisme / doctrine chrétienne ; | 
| Dialect : | Urmiah |