| Eastern Syriac : | ܢܒ݂ܝܼܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܒ݂ܺܝܽܘܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܢܒܐ |
| Eastern phonetic : | nwi ' iu: tha: |
| Western phonetic : | nvi ' iu: tho: |
| Category : | noun |
| [Religion → Divination] | |
| English : | seeing the future , prophecy , the work or function of a prophet , what is spoken for a god , the inspired revelation of the divine will ; 2) Classical Syriac : a band of prophets ; |
| French : | 1) la vision de l'avenir , la prophétie / les prophéties / une prédiction sous inspiration divine , la vision de l'avenir (sous l'influence de la divinité) , ce qui est annoncé au nom de Dieu , la révélation inspirée de la volonté divine , la fonction d'un prophète ; 2) syriaque classique : un groupe de prophètes ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܢܒܐ, ܢܒܵܐ, ܡܸܬܢܲܒܝܵܢܵܐ, ܢܒ݂ܝܼܵܝܵܐ, ܢܒ݂ܝܼܵܐ, ܡܢܵܒܹܐ, ܢܒ݂ܝܼܬܵܐ, ܢܒ݂ܝܼܵܐܝܼܬ, ܡܸܬ݂ܢܲܒܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܢܲܒ݂ܝܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ ܡܲܠܠܘܼܬܵܐ, ܢܒ݂ܝܼܘܿܬ݂