| Eastern Syriac : | ܢܵܓ̰ܝܼܒ |
| Western Syriac : | ܢܳܓ̰ܺܝܒ |
| Eastern phonetic : | ' na: dji:b |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) masculine and feminine adjective ; see ܟܢܝܼܟ݂ܵܐ / ܪܲܕܝܵܐ / ܝܲܩܝܼܕܵܐ : noble , of high birth / of exalted rank , possessing excellent properties or qualities , well-bred / of good upbringing , refined in manners , polite , gentlemanly ; 2) noun, especially in plural : a nobleman , a titled person , an aristocrat ; |
| French : | 1) adjectif masculin et féminin ; voir ܟܢܝܼܟ݂ܵܐ / ܪܲܕܝܵܐ / ܝܲܩܝܼܕܵܐ : noble , de haute lignée / de bonne famille / racé / bien né / de haut rang , excellent , bien élevé , raffiné / de bonne manières / poli , gentilhomme ; 2) nom , surtout au pluriel : un noble , un aristocrate , un gentilhomme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Turkish : | necip |
Variants : ܢܵܓ̰ܸܒ
See also : ܡܛܲܗܡܵܐ, ܛܘܿܗܡܵܢܵܝܵܐ, ܪܵܘܪܒܵܐ, ܢܲܨܝܼܚܵܐ, ܝܲܩܝܼܪܵܐ
Arabic origin ; see ܪܵܘܪܒܵܐ / ܢܲܨܝܼܚܵܐ / ܝܲܩܝܼܪܵܐ
origine arabe ; voir ܪܵܘܪܒܵܐ / ܢܲܨܝܼܚܵܐ / ܝܲܩܝܼܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Arabic