| Eastern Syriac : | ܢܵܓܵܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܓܳܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܓܪ |
| Eastern phonetic : | nag ga ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | carpentry , woodwork , the craft of a carpenter / trade of cutting and joining timber to construct buildings or other structures , joinery (?) / woodwork (?) ; ܩܲܝ̈ܣܹܐ ܕܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܘܕܢܲܓܵܪܘܼܬܵܐ : pieces of wood for building or carpentry / joinery (?) , timber ; |
| French : | la charpenterie , la menuiserie (?) , le métier de charpentier / archaïque : de chapuis ; ܩܲܝ̈ܣܹܐ ܕܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܘܕܢܲܓܵܪܘܼܬܵܐ : du bois de construction ou de charpente / de menuiserie (?) , du bois d'œuvre / du bois à ouvrer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܓܪ, ܪܝܼܫ ܢܲܓܵܪܹܐ, ܢܲܓ̰ܵܪ, ܢܓܵܪܵܐ, ܢܲܓܪܵܢܵܐ, ܢܓܵܪܬܵܐ, ܢܲܓܵܪܵܐ, ܪܝܼܫ ܢܲܓܵܪܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Akkadian