| Eastern Syriac : | ܢܘܼܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܽܘܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܢܗܪ |
| Eastern phonetic : | nu: ' ra: na: |
| Category : | adjective |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) of fire , fiery , containing or discharging fire , having fire , blazing , / flaming , on fire (?) , shining (?), incandescent (?) / candent (?) ; 2) figurative sense : temper ...? : spirited (?) / mettlesome (?) / mettled (?) / impetuous (?) ; feminine : ܢܘܼܪܵܢܬܵܐ ; |
| French : | 1) de feu , ardent , enflammé , contenant ou rejetant du feu , rougeoyant (de combustion) , en feu / flammes , igné / éruptif , étincelant (?) / brillant de tous ses feux (?) , flamboyant (?) / incandescent (?) / embrasé (?) ; 2) sens figuré : caractère ...? : fougueux (?) / impétueux (?) / explosif (?) , véhément (?) ; féminin : ܢܘܼܪܵܢܬܵܐ : ardente , enflammée , rougeoyante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܗܪ , ܢܘܼܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܢܵܗܵܪܵܐ , ܢܲܗܪܵܢܵܐ , ܢܘܼܗܪܵܢܵܝܵܐ , ܢܘܼܗܪܵܐ , ܢܘܼܗܵܪܵܐ , ܡܲܢܗܪܵܢܵܐ, ܡܸܬܢܲܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܲܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܸܢܵܗ݇ܪ, ܢܘܼܪܵܐ
See also : ܡܲܣܡܸܩ