| Eastern Syriac : | ܢܲܚܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܚܺܝܪܳܐ |
| Root : | ܢܚܪ |
| Eastern phonetic : | na ' ḥi: ra: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) see also ܐܲܢܦܵܐ : a nose ; ܒܸܙܥܐ ܕܢܲܚܝܼܪܵܐ : a hole of the nose , a nostril ; ܡܟܲܣܘܼܢ ܠܗܘܼܢ ܢܲܚܝܼܪܵܘܟ݂ܘܼܢ ܒܚܕܵܐ ܝܵܠܸܚܬܵܐ ܕܘܲܪܵܩܵܐ : cover your nose with one paper tissue ; 2) a cape ( a strip of land projecting into a body of water) , a headland / a promontory / a peninsula (?) / see ܓܵܙܲܪܬܵܐ / ܓܵܙܲܪܬܵܐ ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ ; Tkhuma : ܢܲܚܝܼܪܵܐ ܕܫܵܩܵܐ : the shin-bone / the shank , see ܠܘܼܠܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܐܲܢܦܵܐ : un nez ; ܒܸܙܥܐ ܕܢܲܚܝܼܪܵܐ : un trou du nez , une narine ; ܡܟܲܣܘܼܢ ܠܗܘܼܢ ܢܲܚܝܼܪܵܘܟ݂ܘܼܢ ܒܚܕܵܐ ܝܸܵܠܸܚܬܵܐ ܕܘܲܪܵܩܵܐ : couvrez votre nez avec un mouchoir en papier , couvrez-vous le nez avec un mouchoir en papier ; 2) un cap (extension de terre qui se prolonge dans la mer) , un promontoire / une presqu'île (?) / voir ܓܵܙܲܪܬܵܐ / ܓܵܙܲܪܬܵܐ ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܝܬܵܐ ; Tkhuma : ܢܲܚܝܼܪܵܐ ܕܫܵܩܵܐ : le tibia , voir ܠܘܼܠܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Other |
also ܢܵܚܝܼܪܵܐ ; Akkadian appu / naḫīru : the nose , rēš tānti : a cape, a peninsula
s'écrit aussi ܢܵܚܝܼܪܵܐ ; akkadien appu / naḫīru : le nez ; rēš tānti : un cap, une péninsule
Source : Oraham, Bailis Shamun