| Eastern Syriac : | ܢܲܛܘܼܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܛܽܘܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | nat ' ṭu ṭa: |
| Category : | adjective |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | foul , filthy , unclean , needing cleansing , dirty , soiled / polluted , muddy (?) / miry (?) ; |
| French : | infect , nauséabond , fétide , sale / malpropre / dégoûtant / crasseux / cochon / souillé / encrassé / impur / pollué / impur , ayant besoin d'être nettoyé / décrassé , boueux (?) / fangeux (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܨܐܵܐܘܼܬܵܐ, ܟ̰ܲܦܵܠܘܼܬܵܐ, ܓܘܼܕܝܵܐ, ܛܘܼܡܵܐ, ܛܲܢܦܵܐ, ܟ̰ܲܦܵܠ, ܡܘܿܪܕܵܪ, ܡܘܿܪܕܵܪܘܼܬܵܐ, ܣܸܪܝܘܼܬܵܐ, ܩܦܵܝܵܐ, ܙܘܼܒܠܵܐ, ܢܦܵܬܵܐ, ܨܸܡܥܵܐ, ܨܘܼܥܨܵܥܵܐ, ܪܸܛܫܵܐ, ܟ݈ܲܦܠܸܢܵܢܵܐ, ܨܲܥܠܘܼܬܵܐ