Eastern Syriac : | ܢܵܛܘܿܠܵܐ |
Western Syriac : | ܢܳܛܽܘܠܳܐ |
Root : | ܬܠܠ |
Eastern phonetic : | na: ' ṭu la: |
Category : | adjective |
[Sky → Climate] | |
English : | dewy , wet , moist , humid ; opposite : ܒܪܝܼܙܵܐ / ܝܲܒܝܼܫܵܐ ; |
French : | couvert de rosée , légèrement humide , moite , humecté / humidifié ; contraire : ܒܪܝܼܙܵܐ / ܝܲܒܝܼܫܵܐ ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܠܠ, ܛܲܠܵܐ, ܛܲܐܠܵܐ, ܛܠܘܼܠܵܢܵܐ, ܛܠܘܼܠܵܢܬܵܐ, ܛܠܘܼܠܵܐ, ܛܲܐܠܵܢܵܝܵܐ, ܢܵܛܘܿܠܵܐ, ܡܵܛܹܠ, ܬܲܝܠܵܐ, ܬܲܠܝܼܠܵܐ
See also : ܢܹܡܵܢܵܐ, ܪܲܛܝܼܒ݂ܵܐ, ܫܝܼܪܵܢܵܐ, ܕܵܝܘܿܒ݂ܵܐ, ܛܲܪܘܼܢܵܐ
According to Bailis Shamun the root is ܢܛܠ , the spelling : ܢܲܛܘܼܠܵܐ
D'après Bailis Shamun la racine est ܢܛܠ , l'orthographe : ܢܲܛܘܼܠܵܐ
Source : Oraham, Maclean