| Eastern Syriac : | ܢܵܡܘܼܣ |
| Western Syriac : | ܢܳܡܽܘܣ |
| Eastern phonetic : | ' na mus |
| Category : | noun |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | Oraham : 1) dignity , honor , esteem , respect ; 2) law , ordinance , usage , custom , habit / wont / practice / rule / form / customary / way ; 3) Maclean : ܢܵܡܘܿܣ (masculine and feminine adjectiveof Persianand Osmani / Turkish origin : proud-spirited , ready to resent insults ; |
| French : | Oraham : 1) la dignité / la fierté / l'amour-propre , l'honneur , l'estime / le respect ; 2) la loi , une ordonnance , un arrêté , un décret , l'usage , la coutume , les us-et-coutumes , la pratique habituelle , la tradition , l'habitude , la façon de faire ; 3) Maclean : ܢܵܡܘܿܣ (masculin et féminin : origine persane et osmanie / turque : à l'esprit fier , fier / fière , très susceptible / prompt(e) à se sentir offensé(e) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܵܡܘܼܣܵܐ
See also : ܐܸܟܪܵܡ, ܐܝܼܩܵܪܵܐ, ܐܸܗܬܪܵܡ, ܡܝܵܩܘܿܪܹܐ, ܡܝܲܩܪܵܐܝܼܬ, ܡܝܲܩܪܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܩܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܠܝܼܣܵܐ, ܬܸܡܗܵܐ, ܩܵܐܥܕܵܐ, ܐܟܣܝܼܣ, ܚܵܐܨܝܵܬ, ܝܘܼܒܵܠܵܐ, ܟܪܝܼܣܝܼܣ, ܡܥܝܼܕܘܼܬܵܐ
this word is of Persian / Turkish origin
mot d'origine persane / turque