| Eastern Syriac : | ܢܣܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܣܳܝܳܐ |
| Root : | ܢܣܐ |
| Eastern phonetic : | ' nsa: ia: |
| Category : | noun, verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | Oraham : 1) alarm , fear , fright ; 2) verb : to alarm , to excite with sudden fear , to fill with anxiety , to frighten , to dismay ; 3) see also ܒܲܚܸܢ / ܢܵܣܹܐ / ܚܵܙܹܐ / ܒܵܚܹܪ / ܨܲܚܨܹܐ / ܒܵܩܹܐ : to try , to test , to prove , to put to the proof , to test the truth / validity of , to put to trial / to check (?) ; |
| French : | Oraham : 1) la peur , la crainte / l'alarme , l'inquiétude , la frayeur ; 2) verbe : alarmer , inquiéter , faire peur / effaroucher , alerter , causer de l'anxiété / remplir d'inquiétude ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܒܲܚܸܢ / ܢܵܣܹܐ / ܚܵܙܹܐ / ܒܵܚܹܪ / ܨܲܚܨܹܐ / ܒܵܩܹܐ : essayer / faire des essais de , tenter de / expérimenter , éprouver / mettre à l'épreuve , vérifier (?) ; see also ܒܲܚܸܢ / ܢܵܣܹܐ / ܚܵܙܹܐ / ܒܵܚܹܪ / ܨܲܚܨܹܐ / ܒܵܩܹܐ : to try , to test , to prove , to put to the proof , to test the truth / validity of , to put to trial / to check (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܘܼܢܵܛܵܐ, ܓܢܝܼܚܘܬܵܐ, ܕܘܼܚܵܠܵܐ, ܕܚܘܼܠܬܵܐ, ܕܚܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܸܚܠܵܐ, ܕܸܚܠܬܵܐ, ܗܲܘܠ, ܙܕܘܼܥܬܵܐ, ܣܲܗܡ, ܩܸܢܬܵܐ, ܩܝܼܢܬܵܐ, ܪܗܵܒ݂ܐ, ܪܵܗܸܒ݂, ܒܲܠܗܘܼܝܹܐ, ܡܲܙܕܘܼܥܝܹܐ, ܡܲܢܘܘܼܪܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun