| Eastern Syriac : | ܢܦܝܼܫܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܦܺܝܫܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܦܫ |
| Eastern phonetic : | npi: ' šu: ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) see also ܢܦܵܫܵܐ / ܣܘܼܘܵܩܵܐ / ܡܸܬܢܲܫܡܵܢܘܼܬܵܐ : breathing / respiration / inhalation ; 2) animal life , the state of being able to breathe / living , the state of being alive / a soul ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܦܵܫܵܐ / ܣܘܼܘܵܩܵܐ / ܡܸܬܢܲܫܡܵܢܘܼܬܵܐ : la respiration / l'inhalation ; 2) la vie animale , le fait d'être une créature vivante (respirant) / un âme / en vie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܫ, ܪܲܒ ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܫܘܵܐ ܒܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܫܪܵܝ ܕܢ̮ܲܦܫܹܗ, ܢ̮ܲܦܫܵܢܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܢ̮ܲܦܫܵܢܵܝܵܐ, ܒܢ̮ܲܦܫܘܼܗܝ, ܒܢ̮ܲܦܫܹܗ, ܡܲܪܝܼܪܲܬ݂ ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܢܵܦܹܫ, ܢܦܲܫ, ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܬܵܐ, ܢܵܦܵܣ, ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܢܦܵܫܵܐ
See also : ܚܲܝܹܐ, ܚܵܝܵܐ, ܚܲܝܘܼܬܵܢܵܐ, ܚܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܡܵܪܵܐ, ܥܵܘܡܪ, ܥܲܡܪ, ܚܝܵܐ, ܚܲܝܹ̈ܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun