| Eastern Syriac : | ܢܵܦܵܣ ܩܛܵܥܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܦܳܣ ܩܛܳܥܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' na pas ' qtai ta |
| Category : | adjective |
| [Human → Death] | |
| English : | ceasing to breathe / not breathing ; |
| French : | ayant cessé de respirer , ne respirant plus ; |
| Dialect : | Urmiah |