Eastern Syriac : | ܢܸܨܵܐ |
Western Syriac : | ܢܶܨܳܐ |
Eastern phonetic : | ' nis ṣa: |
Category : | noun |
[Animals → Birds] | |
English : | see also ܙܝܼܘܵܐ / ܒܵܙܝܼܩܵܐ : a sparrow-hawk ; ܢܸܨܐ ܙܥܘܿܪܵܐ ܡܸܢ ܒܵܙܝܼܩܵܐ ܘܨܵܐܹܕ ܠܨܹܦܪܹ̈ܐ ܘܠܙܘܼܓܠܹ̈ܐ : the sparrowhawk is smaller than a falcon and hunts little birds and fledglings ; |
French : | voir ܙܝܼܘܵܐ / ܒܵܙܝܼܩܵܐ : un épervier ; ܢܸܨܐ ܙܥܘܿܪܵܐ ܡܸܢ ܒܵܙܝܼܩܵܐ ܘܨܵܐܹܕ ܠܨܹܦܪܹ̈ܐ ܘܠܙܘܼܓܠܹ̈ܐ : l'épervier est plus petit qu'un faucon et chasse les petits oiseaux et les oisillons ; ܢܸܨܐ ܙܥܘܿܪܵܐ ܡܸܢ ܒܵܙܝܼܩܵܐ ܘܨܵܐܹܕ ܠܨܹܦܪܹ̈ܐ ܘܠܙܘܼܓܠܹ̈ܐ : the sparrowhawk is smaller than a falcon and hunts little birds and fledglings ; |
Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܒܵܙܵܐ, ܒܘܼܙܝܼܩܵܐ, ܒܵܙܝܼܩܵܐ, ܕܲܝܕܵܐ, ܟܵܘܿܪܟܵܘܿܪ, ܬܲܪܠܵܢ, ܩܲܠܵܐ, ܙܝܼܘܵܐ
Akkadian nāṣu : feathers, plumage
akkadien nāṣu : plumes, plumage
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Akkadian