| Eastern Syriac : | ܢܵܨܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܨܪܳܝܳܐ |
| Root : | ܢܨܪ |
| Eastern phonetic : | naṣ ' ra: ia: |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | 1) Matthew : 2, 23 : a Nazarene (a native / inhabitant of Nazareth) -applied especially to Jesus-Christ- ; 2) a name used by Muslims, in Azerbaijan only to Eastern Assyrians and not to Armenians : a follower of Jesus , a Christian ; feminine : ܢܵܨܪܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) Mathieu : 2, 23 : un nazaréen (habitant de Nazareth) -appliqué surtout à Jésus-Christ- ; 2) nom donné par les musulmans, en Azerbaïdjan seulement aux assyriens orientaux et pas aux arméniens : un disciple de Jésus , un chrétien ; féminin : ܢܵܨܪܵܝܬܵܐ : une nazaréenne , une disciple de Jésus ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | noṣri «christian» «chrétien» |
Cf. ܢܵܨܪܲܬ
Variants : ܢܵܨܪܵܝܬܵܐ
See also : ܟܲܠܕܵܝܵܐ, ܝܲܫܘܵܝܵܐ, ܝܼܫܘܿܥܵܝܵܐ, ܗܲܡܹܢܵܢܵܐ, ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun