| Eastern Syriac : | ܢܸܩܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܩܣܳܐ |
| Root : | ܢܩܣ |
| Eastern phonetic : | ' niq sa: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Food] | |
| English : | 1) Maclean ; Acts : 26, 14 : a goad , = ܢܸܟܣܵܐ , Persian origin ; 2) see also ܫܲܪܚܬܵܐ / ܩܸܛܥܵܐ ; of meat, fish ... : a slice , a cut-piece , a steak , a piece of flesh especially , a portion of meat ; ܢܸܩܣܵܐ ܕܒܸܣܪܵܐ ܝܲܢ ܕܢܘܼܢܵܐ : a slice of meat or of fish , a steak ; |
| French : | 1) Maclean ; Actes : 26, 14 : un aiguillon , = ܢܸܟܣܵܐ , origine persanne ; 2) voir aussi ܫܲܪܚܬܵܐ / ܩܸܛܥܵܐ ; de viande, de poisson ... : une tranche , "un steak" , un morceau surtout de viande , une part / une portion ; ܢܸܩܣܵܐ ܕܒܸܣܪܵܐ ܝܲܢ ܕܢܘܼܢܵܐ : une tranche de viande ou de poisson ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ, ܡܵܛܘܼܬܵܐ, ܡܢܵܬܵܐ, ܣܘܼܒܵܠܵܐ, ܣܵܡܵܐ, ܩܸܛܥܵܐ, ܩܸܛܡܵܐ, ܦܵܠܵܐ, ܫܲܪܚܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun